PORTUGUÊS       ENGLISH